CONCEPTION ET RÉALISATION Les ombres portées — MANIPULATION ET LUMIÈRES (EN ALTERNANCE) Erol Gülgönen, Florence Kormann, Frédéric Laügt, Marion Lefebvre, Christophe Pagnon et Claire Van Zande — MUSIQUE ET BRUITAGES (EN ALTERNANCE) Séline Gülgönen, Jean Lucas, Simon Plane, Lionel Riou — RÉGIE LUMIÈRE Nicolas Dalban-Moreynas ou Thibault Moutin — RÉGIE SON Yaniz Mango ou Corentin Vigot — DIFFUSION ET PRODUCTION Christelle Lechat — ADMINISTRATION ET PRODUCTION Sarah Eliot — MARGOT CHAMBERLIN a participé à la construction des marionnettes et joué ce spectacle jusqu’en juin 2023 — AVEC L’AIDE de Zoé Caugant (costumes), Léo Maurel (construction bruitages), Baptiste Bouquin (oreilles extérieures) — NOUS DÉDIONS CE SPECTACLE À Olivier Cueto, membre de la compagnie qui nous a quittés en mars 2020. Il a imaginé, créé et joué ce spectacle avec nous jusqu’au bout.

Coproduction Maison de la Culture de Nevers Agglomération, La Minoterie, Dijon, Le Théâtre, scène conventionnée de Laval, Théâtre-Sénart, scène nationale, TJP, CDN Strasbourg — Grand Est. Accueils en résidence Espace Périphérique — Mairie de Paris — Parc de la Villette, Festival Momix et le CREA, scène conventionnée Jeune Public d’Alsace, Kingersheim, La Fabrique, Messeugne, La Faïencerie, Théâtre de Creil, La Ferme du Buisson, scène nationale de Marne-la-Vallée, La Fonderie, Le Mans, La Maison des Enfants du Quercy, Le Bouyssou, Le TANDEM, scène nationale, Arras-Douai, Le Tas de Sable, Amiens, MA scène nationale, Montbéliard, Théâtre La Licorne, Dunkerque. Subventions Ministère de la Culture et de la Communication — DRAC Île-de-France, Région Île-de-France. La Compagnie est « artiste associé » à la Faïencerie-Théâtre de Creil. Crédits photos Les Ombres portées.